Święto Rodziny 29.06.2012r. godz. 16.

Drodzy Rodzice!

29 czerwca o godzinie 16 zapraszamy na przedszkolne święto naszej małej - dużej Rodziny.

Pragniemy, aby ten dzień był dla nas wszystkich przyjemnym spotkaniem.

Planujemy

1. Zajęcia otwarte dla Dzieci i Rodziców,

2. Pożegnanie najstarszych przedszkolaków ,

3. Grill i zabawy na powietrzu.

4. Niespodzianki dla Rodziców od dzieci i nie tylko.

Chętnych z Państwa prosimy o wpisywanie się na kulinarną listę imprezy, która będzie powieszona na magnesowej tablicy przy pomarańczowej sali.

Ze strony przedszkola przygotowana będzie kiełbaska i napoje.

Niektórzy z Państwa zadeklarowali już pomysły tj. sałatki i ciasto.

Będziemy bardzo szczęśliwe, kiedy wesprzecie nas Państwo w ten sposób.

Zapraszamy bardzo serdecznie Rodziców i Rodzeństwo naszych Dzieci.

Gdyby ktoś z Państwa użyczył nam na ten dzień dużego grilla, byłoby łatwiej i szybciej przygotować nam kiełbaski.

Na imprezie będą wszyscy nauczyciele przedszkola, najstarsze przedszkolaki otrzymają dyplomy i pamiątkowe zdjęcia oraz serca pozostałych dzieci, ponieważ te najmłodsze niejednokrotnie czują opiekę i uwagę starszych, zaś starsze przedszkolaki często widzą uznanie i docenienie ze strony młodszych.

Tworząc codziennie małą przedszkolną  wspólnotę , bardzo zbliżamy się w przyjaźni i nawet worek konfliktów wzbogaca nasze życie, kiedy staramy się je rozwiązywać na poziomie potrzeb w pokojowy sposób, wówczas uczymy się, że każdy z nas jest brany pod uwagę i że istnieją realne szanse na zaspokojenie potrzeb wszystkich uczestników konfliktu ( tego uczą nas trenerzy NVC - już uczniowie sławnego w procesach pokojowych na całym świecie Marshalla Rosenberga ).

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy!!

Proszę Państwa, ponieważ podczas spotkania chcemy wspólnie zaśpiewać piosenkę J.Lennona pt. Imagine, którą uczymy dzieci a jest dość trudna do zaśpiewania - prosimy Was o śpiewanie jej w domach z dziećmi, one wówczas nabiorą szybciej wprawy a przynajmniej osłuchają się i będzie im łatwiej.

http://www.youtube.com/watch?v=qq7qZrXYtvk   

Tekst piosenki:

Imagine there's no heaven.
It's easy if you try.
No hell below us,
above us only sky.
Imagine all the people,
living for today...


Imagine there's no countries.
It isn't hard to do.
Nothing to kill or die for
no religion too.
Imagine all the people,
living life in peace...


You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one.
I hope some day you'll join us,
and the world will live as one.


Imagine no possesions,
I wonder if you can.
No need for greed or hunger,
a brotherhood of man.


Imagine all the people,
sharing all the world...


You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one.
I hope some day you'll join us,
and the world will live as one...

Tłumaczenie:

Wyobraź sobie że nie ma Nieba*
To nie jest trudne jeśli spróbujesz
Żadnego piekła pod nami
Nad Nami tylko niebo*
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją dzisiejszym dniem

Wyobraź sobie, że nie ma państw
To nie jest trudne do zrobienia
Nic ma po co zabijać ani umierać,
Nie ma też żadnej religii
Wyobraź sobie ze wszyscy ludzie
Żyją w pokoju

Możesz mnie nazwać marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieje, że któregoś dnia dołączysz się do nas
A świat będzie żył w jedności

Wyobraź sobie nie ma własności
Ciekawe, czy potrafisz
Nie ma chciwości oraz głodu
A wszyscy są sobie braćmi
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Dzielą ze sobą świat

Możesz mnie nazwać marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieje że któregoś dnia dołączysz się do nas
A świat będzie zył w jedności

*Niebo jako dom Boga.
*niebo jako zjawisko atmosferyczne.